{
    "nth": "| erste | zweite | dritte | vierte | {n}-te",
    "seconds": "1 Sekunde | {n} Sekunden",
    "minutes": "1 Minute | {n} Minuten",
    "hours": "1 Stunde | {n} Stunden",
    "close": "Abschließen",
    "loading": "Lade...",
    "intro": "Einführung / Anleitung",
    "next": "Nächste",
    "previous": "Vorherige",
    "question_n": "Frage {n}",
    "jumptocontent": "Navigation überspringen",
    "launch": {
      "continue_assess": "Test fortsetzen",
      "retake_assess": "Test noch einmal machen",
      "start_assess": "Test starten",
      "timewarning": "Dieser Test hat eine Zeitbegrenzung. Wenn Sie den Test starten lässt sich der Zeitablauf nicht mehr unterbrechen. Sind Sie sicher, dass Sie den Test starten sollen?",
      "resetmsg": "Dozenten: Sie können Ihre Versuche dieses Tests zurücksetzen.",
      "doreset": "Test zurücksetzen",
      "view_as_stu": "Wie Student: {name}"
    },
    "closed": {
      "hidden": "Dieser Test ist derzeit nicht verfügbar.",
      "notyet": "Dieser Test ist noch nicht verfügbar. Er wird von {sd} bis {ed} verfügbar sein.",
      "pastdue": "Dieser Test war am {ed} fällig.",
      "pasttime": "Die Zeit für diesen test ist abgelaufen.",
      "needprereq": "Sie haben noch nicht die Voraussetzungen erfüllt, um an diesem Test zu arbeiten.",
      "prereqreq": "Eine Punktzahl von {score} für {name} ist erforderlich.",
      "no_attempts": "Sie haben alle Versuche für diesen Test verbraucht.",
      "latepassn": "Sie können einmal verspätet einreichen. | Sie können {n} mal verspätet einreichen.",
      "latepass_needed": "Sie können bis zum {date} eine verspätete Einreichung nutzen um diesen Test erneut zu öffnen | Sie können bis zum {date} {n} verspätete Einreichungen nutzen um diesen test erneut zu öffnen",
      "practice_no_latepass": "Dieser Test ist zum unbewerteten Üben geöffnet.",
      "practice_w_latepass": "Sie können diesen Test auch zum unbewerteten Üben öffnen.",
      "will_block_latepass": "Wenn Sie dies tun, so können Sie den Test nicht mehr verspätet einreichen.",
      "confirm": "Sind Sie SICHER dass Sie das tun wollen? Sie können danach nicht mehr verspätet einreichen.",
      "can_view_scored": "Sie können Ihren bewerteten Test ansehen",
      "view_scored": "Bewerteten Test ansehen",
      "use_latepass": "Verspätetes Einreichen nutzen | {n} mal verspätetes Einreichen nutzen",
      "do_practice": "Üben",
      "unsubmitted_pastdue": "Sie haben im Test einen nicht eingereichten Versuch.",
      "unsubmitted_overtime": "Sie haben im Test einen nicht eingereichten Versuch dessen Zeitbegrenzung abgelaufen ist.",
      "submit_now": "Jetzt einreichen",
      "exit": "Beenden",
      "teacher_preview": "Dieser Test ist für Studierende nicht geöffnet; Sie können ihn aber als Vorschau ansehen.",
      "teacher_preview_button": "Test-Vorschau",
      "teacher_previewall_button": "Dozenten-Ansicht"
    },
    "duedialog": {
      "due": "Frist abgelaufen",
      "nowdue": "Dieser Test ist jetzt fällig.",
      "byq_unsubmitted": "Sie haben noch nicht alle Eingaben zur Bewertung eingereicht.",
      "bya_unsubmitted": "Dieser Versuch des Tests wurde noch nicht zur Bewertung eingereicht.",
      "submitnow": "Zur Bewertung einreichen"
    },
    "setlist": {
      "practice": "Dieser Test ist eine unbewertete Übung",
      "points_possible": "{pts} mögliche Punkte.",
      "due_at": "Fällig am {date}.",
      "originally_due": "Ursprünglich fällig am {date}.",
      "latepass_used": "Sie haben ein verspätetes Einreichen genutzt. | Sie haben {n} mal verspätetes Einreichen genutzt.",
      "extension": "Ihnen wurde eine Verlängerung gewährt.",
      "penalty": "Ein Punktabzug von {p}% wird angewendet.",
      "take": "Sie können diesen Test einmal machen. | Sie können diesen Test {n} mal machen.",
      "take_more": "Sie können diesen Test noch einmal machen. | Sie können diesen Test noch {n} mal machen.",
      "attempt_inprogress": "Der Test ist in Bearbeitung.",
      "cur_attempt_n_of": "Sie arbeiten im Versuch {n} von {nmax}.",
      "keep_highest_q": "Der beste Versuch jeder Frage wird gewertet.",
      "keep_highest": "Der Versuch mit der höchsten Punktzahl wird gewertet.",
      "keep_average": "Die im Mittel erreichte Punktzahl wird gewertet.",
      "keep_last": "Der letzte Versuch wird gewertet.",
      "retake_penalty": "Beim nächsten Versuch wird ein Punktabzug von {p}% angewendet.",
      "time_expires": "Die Zeitbegrenzung für den Test läuft am {date} ab.",
      "time_expires_wgrace": "Die Zeitbegrenzung für diesen Test läuft am {date} ab und die Kulanzzeit endet am {grace}.",
      "time_expired": "Die Zeit für den Test ist am {date} abgelaufen.",
      "time_grace_expires": "Die Zeit für den Test ist am {date} abgelaufen und die Kulanzzeit endet am {grace}.",
      "timelimit": "Zeitbegrenzung: {time}.",
      "timelimit_wgrace": "Zeitbegrenzung: {time}, mit einer Kulanzzeit von {grace} bei einem Punktabzug von {penalty}%.",
      "timelimit_extend": "Erweitert gegenüber der ursprünglichen Zeit von {time}.",
      "timelimit_restricted": "Abgabe bald fällig. Die Zeit läuft ab bei Fälligkeit, {due}.",
      "timelimit_wgrace_restricted": "Zeitbegrenzung: {time}, mit einer Kulanzzeit bis {due}. Bei Nutzung der Kulanzzeit gibt es einen Punktabzug von {penalty}%.",
      "excused": "Sie können diesen Test überspringen. Dies ändert nichts an Ihrer Note."
    },
    "group": {
      "isgroup": "Dies ist ein Gruppentest.",
      "teacher_auto": "Für diesen Test können die Studierenden die Mitglieder ihrer Gruppe (bis zu {n}) selbst wählen.",
      "teacher_preset": "Dieser Test verwendet Gruppen, die der Dozent vorher einrichten muss.",
      "needpreset": "Sie sind kein Mitglied einer Gruppe. Wenden Sie sich an Ihren Dozenten, damit er Sie zu einer Gruppe hinzufügt.",
      "members": "Gruppenmitglieder",
      "max": "max {n}",
      "remove": "Entfernen",
      "add": "Zur Gruppe hinzufügen:",
      "select": "Auswählen...",
      "addbutton": "Hinzufügen"
    },
    "password": {
      "requires": "Dieser Test erfordert ein Passwort.",
      "label": "Passwort: "
    },
    "qinfo": {
      "tryn": "Versuch {n} von {nmax}",
      "regenn": "Version {n} von {nmax}",
      "tries_remaining": "1 Versuch für diese Frage übrig | {n} Versuche für diese Frage übrig",
      "tries_remaining_range": "{min} bis {max} Vesuche übrig - je nach Teil - siehe Details",
      "regens_remaining": "Sie können noch 1 mal eine ähnliche Frage versuchen | Sie können noch {n} mal eine ähnliche Frage versuchen"
    },
    "question": {
      "submit": "Frage einreichen",
      "checkans": "Antwort prüfen",
      "saveans": "Antwort speichern",
      "next": "Nächste Frage",
      "submit_seqnext": "Teil einreichen",
      "checkans_seqnext": "Teilantwort prüfen",
      "saveans_seqnext": "Nächster Teil",
      "submit_submitall": "Alle Teile einreichen",
      "checkans_submitall": "Alle Teile prüfen",
      "saveans_submitall": "Alle Teile speichern",
      "withdrawn": "Diese Frage wurde vom Dozenten zurückgezogen. Sie brauchen sie nicht zu bearbeiten.",
      "jump_to_answer": "Gehe zur Antwort",
      "jump_warn": "Dies verbraucht alle übrigen Versuche für diese Version der Frage.",
      "showwork": "Hier können Sie Ihre ausführliche Lösung einreichen. Sie können auch ein Foto Ihrer Notizen in diesen Bereich ziehen oder über das Büroklammer-Symbol hochladen."
    },
    "header": {
      "score": "Punkte: {pts}/{poss}",
      "practicescore": "Punkte (Übung): {pts}/{poss}",
      "possible": "{poss} mögliche Punkte | undefined",
      "answered": "{n}/{tot} beantwortet",
      "assess_submit": "Test einreichen",
      "done": "Fertig",
      "resources_header": "Resourcen",
      "pts": "1 Punkt | {n} Punkte",
      "details": "Details",
      "warn_unattempted": "Es scheint eine unbeantwortete Frage zu geben. Sind Sie sicher, dass Sie jetzt einreichen wollen?",
      "withdrawn": "Frage zurückgezogen",
      "enable_mq": "Formeleditor einschalten",
      "disable_mq": "Formeleditor ausschalten",
      "work_save": "Arbeit speichern",
      "work_saved": "Arbeit gespeichert",
      "work_saving": "Speichere...",
      "confirm_assess_submit": "Nach dem Einreichen können Sie Ihre Antworten in dieser Version des Tests nicht mehr ändern. Wollen Sie einreichen?",
      "confirm_assess_unattempted_submit": "Es scheint, Sie haben noch nicht alle Fragen versucht. Nach Abgabe des Tests können Sie Ihre Antworten in dieser Version des Tests nicht mehr ändern. Wollen Sie jetzt wirklich einreichen?",
      "preview_all": "Vorschau aller Fragen für Dozenten"
    },
    "resource": {
      "sidebar": "In Seitenleiste öffnen",
      "newtab": "In neuem Tab öffnen"
    },
    "text": {
      "hide": "Text ausblenden",
      "show": "Fragentext anzeigen"
    },
    "error": {
      "error": "Fehler",
      "invalid_password": "Das eingegebene Passwort ist ungültig",
      "invalid_aid": "Ungültige Test-ID",
      "no_access": "Sie müssen Studierender,Dozent oder Tutor sein um auf diesen Test zuzugreifen",
      "teacher_only": "Sie müssen Dozent sein um dies zu nutzen",
      "missing_param": "Beim API-Zugriff fehlt ein notwendiger Parameter",
      "not_avail": "Dieser Test ist zurzeit nicht verfügbar",
      "not_ready": "Diese Aktion ist für diesen Test zurzeit nicht zulässig",
      "not_practice": "Dieser Test ist nicht mehr im Übungsmodus. Gehen Sie zurück und öffnen Sie den Test noch einmal.",
      "timelimit_expired": "Zeitbegrenzung abgelaufen",
      "timesup_submitting": "Die Zeitbegrenzung ist abgelaufen. Es wird jetzt eingereicht.",
      "out_of_regens": "Keine weiteren Versuche für eine ähnliche Frage möglich",
      "need_group": "Sie können diesen test nicht starten, bevor Sie zu einer Gruppe hinzugefügt wurden",
      "out_of_attempts": "Sie haben alle möglichen Versuche für diesen Test aufgebraucht",
      "already_submitted": "Einreichung nicht akzeptiert. Nachdem der Test hier angezeigt wurde haben Sie ihn woanders eingereicht, Die Fragen, die Sie einreichen wollen, könnten veraltet sein.",
      "no_active_attempt": "Sie haben keinen aktiven Versuch",
      "no_session": "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Melden Sie sich erneut an, um fortzusetzen.",
      "lti_no_session": "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte gehen Sie zurück in Ihr Lernmanagementsystem und öffnen Sie den Test erneut.",
      "fast_regen": "Hey, versuche in Ruhe die Frage zu bearbeiten bevor Du eine ähnliche Frage versuchst. Warte 5 Sekunden bis zu einem neuen Versuch.",
      "nochange": "Ihre Antworten wurden seit der letzten Einreichung nicht geändert.",
      "noserver": "Die Webseite antwortet nicht",
      "parseerror": "Der Server hat eine ungültige Antwort gesendet",
      "livepoll_wrongquestion": "Die eingereichte Frage ist nicht die aktuelle Frage.",
      "livepoll_notopen": "Keine Einreichung zu dieser Frage möglich.",
      "need_relaunch": "Benötigte Informationen fehlen. Bitte gehen Sie zurück in Ihr Lernmanagementsystem und öffnen Sie den Test erneut."
    },
    "confirm": {
      "ok": "OK",
      "cancel": "Abbruch"
    },
    "scoreresult": {
      "correct": "Richtig",
      "incorrect": "Falsch",
      "partial": "Teilweise richtig",
      "retry": "Frage noch einmal versuchen",
      "next": "Nächste Frage",
      "retryq": "Sie können diese Frage unten noch einmal versuchen",
      "trysimilar": "Eine ähnliche Frage versuchen",
      "scorepts": "{pts} von {poss} Punkten | {pts} von {poss} Punkten",
      "scorelast": "Punkte beim letzten Versuch:",
      "submitted": "Frage eingereicht.",
      "see_details": "Mehr unter Details.",
      "manual_grade": "Die Frage enthält Teile, die Ihr Dozent bewerten muss. Bis sie bewertet wurden werden 0 Punkte angezeigt."
    },
    "summary": {
      "no_total": "Ihr Test wurde eingereicht.",
      "viewwork_immediately": "Sie können Ihre Arbeit und Ihre Punkte in der Notenübersicht ansehen.",
      "viewwork_after_take": "Sie können Ihre Arbeit und Ihre Punkte in der Notenübersicht ansehen.",
      "viewwork_after_due": "Sie können Ihre Arbeit und Ihre Punkte nach der Fälligkeit des Tests in der Notenübersicht ansehen.",
      "viewwork_never": "",
      "score": "Punkte",
      "recordedscore": "Gespeicherter Punktestand",
      "use_override": "Note durch Dozent korrigiert",
      "scorepts": "{pts} von {poss} Punkten | {pts} von {poss} Punkten",
      "retake_penalty": "{n}% Abzug wegen Wiederholung",
      "late_penalty": "{n}% Abzug wegen verspätetem Einreichen",
      "scorelist": "Liste der Punkte",
      "reshowquestions": "Fragen überprüfen",
      "new_excused": "Aufgrund Ihrer bisherigen Ergebnisse in diesem Test müssen Sie die folgenden Tests nicht bearbeiten:"
    },
    "scorelist": {
      "question": "Frage",
      "score": "Punkte",
      "pts": "{pts} von {poss} Punkt | {pts} von {poss} Punkten",
      "unattempted": "Nicht versucht"
    },
    "catlist": {
      "category": "Kategorie",
      "score": "Punkte",
      "pts": "{pts} von {poss} Punkt | {pts} von {poss} Punkten"
    },
    "prev": {
      "previous_attempts": "Voriger Versuch",
      "scored_attempts": "Bewertete Versuche",
      "all_attempts": "Alle Versuche",
      "date": "Datum",
      "score": "Punkte",
      "viewingb": "Arbeit in der Notenübersicht ansehen"
    },
    "penalties": {
      "applied": "Abzüge angewendet",
      "retry": "Abzug für neuen Versuch",
      "regen": "Abzug für erneute Durchführung des Tests",
      "trysimilar": "Abzug für den Versuch einer ähnlichen Frage",
      "late": "Abzug für verspätete Arbeit",
      "overtime": "Abzug für Zeitüberschreitung"
    },
    "qdetails": {
      "question_details": "Details der Frage",
      "part": "Teil",
      "lasttry": "Resultate des letzten Versuchs:",
      "score": "Punkte",
      "try": "Verbleibende Versuche",
      "penalties": "Abzüge",
      "category": "Kategorie",
      "gbscore": "Gespeicherte Punkte",
      "bestpractice": "Höchste erreichte Punktzahl",
      "lastscore": "Punkte im letzten Versuch",
      "license": "Lizenz"
    },
    "timer": {
      "hrs": "hr | hrs",
      "min": "min | mins",
      "overtime": "Zeitüberschreitung",
      "show": "Verbleibende Zeit anzeigen"
    },
    "helps": {
      "help": "Fragenhilfe",
      "message_instructor": "Nachricht an Dozent",
      "post_to_forum": "Im Forum schreiben",
      "video": "Video",
      "read": "Lesen",
      "written_example": "Musterlösung"
    },
    "unload": {
      "alert": "Warnung",
      "unsubmitted_questions": "Sie haben Antworten eingegeben, aber nicht abgeschickt. Sin Si sicher, dass Sie beenden wollen?",
      "unsubmitted_assessment": "Sie haben Ihren Test noch nicht zur Bewertung eingereicht. Denken Sie daran, dafür zurückzukommen.",
      "unsubmitted_done_assessment": "Sie haben alle Fragen versucht, aber haben den Test noch nicht abgeschickt. Denken Sie daran, dafür zurückzukommen.",
      "unsubmitted_work": "Sie haben noch nicht alles eingereicht.Nicht eingereichte Informationen gehen verloren. Sind Sie sicher, dass Sie den Test verlassen wollen?"
    },
    "pages": {
      "next": "Nächste Seite"
    },
    "print": {
      "print_version": "Druckversion",
      "print": "Drucken",
      "hide_text": "Einleitung und Text zwischen Fragen ausblenden",
      "show_text": "Einleitung und Text zwischen Fragen einblenden",
      "hide_qs": "Fragen ausblenden",
      "show_qs": "Fragen einblenden"
    },
    "videocued": {
      "start": "Starte Video",
      "continue": "Video fortsetzen bis {title}",
      "skipto": "Im Video zu {title} springen"
    },
    "livepoll": {
      "settings": "Einstellungen für Live-Umfrage",
      "show_question_default": "Bei erstmaliger Auswahl Fragen auf diesem Bildschirm anzeigen",
      "show_results_live_default": "Eingehende Ergebnisse auf diesem Bildschirm anzeigen",
      "show_results_after": "Ergebnisse auf diesem Bildschirm nach Abschluss der Frage anzeigen",
      "show_answers_after": "Nach Abschluss der Frage automatisch die richtigen Antworten anzeigen",
      "use_timer": "Fragen-Timer verwenden",
      "seconds": "Sekunden",
      "show_question": "Frage auf diesem Bildschirm anzeigen",
      "show_results": "Ergebnisse anzeigen",
      "show_answers": "Richtige Antworten anzeigen",
      "stucnt": "Keine Studierenden | 1 Studierende(r) | {n} Studierende",
      "open_input": "Eingabe für Studierende öffnen",
      "close_input": "Eingabe für Studierende schließen",
      "new_version": "Eine ähnliche Frage erzeugen",
      "waiting": "Warte darauf, dass der Dozent eine Frage startet",
      "numresults": "1 Ergebnis erhalten | {n} Ergebnisse erhalten",
      "answer": "Antwort",
      "frequency": "Häufigkeit"
    },
    "lti": {
      "more": "Mehr Optionen",
      "userprefs": "Benutzereinstellungen",
      "msgs": "Nachrichten | Nachrichten (1 neu) | Nachrichten ({n} neu)",
      "forum": "Forum | Forum (1 neu) | Forum ({n} neu)",
      "use_latepass": "Verspätetes Einreichen nutzen"
    },
    "icons": {
      "retake": "Wiederholte Versuche",
      "calendar": "Datum",
      "retry": "Versuche",
      "alert": "Warnung",
      "info": "Info",
      "timer": "Timer",
      "lock": "Sperren",
      "square-check": "Prüfen",
      "group": "Gruppe",
      "incorrect": "Falsch",
      "correct": "Correct",
      "partial": "Teilweise richtig",
      "dot": "Punkt",
      "attempted": "Versucht",
      "partattempted": "Teilweise versucht",
      "unattempted": "Nicht versucht",
      "print": "Druck",
      "left": "Vorherige",
      "right": "Nächste",
      "downarrow": "Erweitern",
      "file": "Datei",
      "close": "Schließen",
      "message": "Nachricht",
      "forum": "Forum",
      "video": "Video",
      "eqned": "Formeleditor",
      "eqnedoff": "Formeleditor ausgeschaltet",
      "more": "Mehr",
      "clipboard": "Clipboard",
      "rubric": "Lernziel",
      "none": ""
    },
    "gradebook": {
      "detail_title": "Testversuche ansehen",
      "started": "Begonnen",
      "lastchange": "Zuletzt geändert",
      "time_onscreen": "Gesamtzeit der Fragen auf dem Bildschirm | undefined",
      "time_on_version": "Verbrauchte Zeit für diese Version",
      "due": "Fällig",
      "originally_due": "Ursprünglich fällig",
      "make_exception": "Ausnahme machen",
      "edit_exception": "Ausnahme bearbeiten",
      "attempt_n": "Versuch {n}",
      "version_n": "Version {n}",
      "scored_attempt": "Bewerteter Versuch",
      "practice_attempt": "Übungsversuch",
      "submitted": "Eingereicht",
      "scored": "bewertet",
      "score": "Punkte",
      "not_started": "Nicht begonnen",
      "not_submitted": "Nicht eingereicht",
      "best_on_question": "Die Note wird aufgrund der besten Version jeder Frage berechnet",
      "keep_best": "Die Note wird aufgrund des besten Test-Versuchs berechnet",
      "keep_avg": "Die Note wird aufgrund des Mittels aller Test-Versuche berechnet",
      "keep_last": "Die Note wird aufgrund des letzten Test-Versuchs berechnet",
      "full_credit_parts": "Volle Punkte für alle Teile",
      "full_credit": "Volle Punktzahl",
      "add_feedback": "Rückmeldung hinzufügen",
      "feedback": "Rückmeldung",
      "general_feedback": "Allgemeine Rückmeldung",
      "use_in_msg": "Verwendung in Nachricht",
      "clear_hdr": "Bestätigung löschen",
      "clear_all": "Alle Versuche löschen",
      "clear_attempt": "Diesen Versuch löschen",
      "clear_qwork": "Arbeit an dieser Frage löschen",
      "question_id": "Fragen-ID",
      "seed": "Initialwert",
      "msg_owner": "Den Eigentümer über Probleme informieren",
      "had_help": "Hilfe verfügbar",
      "save": "Änderungen speichern",
      "return": "Zurück zur Notenübersicht",
      "gb_score": "Punkte in der Notenübersicht",
      "override": "Punkte korrigieren",
      "overridden": "Vom Dozenten korrigiert",
      "view_as_stu": "Als Student ansehen",
      "print": "Druckversion",
      "hide_perfect": "Fragen mit voller Punktzahl ausblenden",
      "hide_correct": "Richtig beantwortete Fragen ausblenden",
      "hide_unans": "Unbeantwortete Fragen ausblenden",
      "show_perfect": "Fragen mit voller Punktzahl einblenden",
      "show_correct": "Richtig beantwortete Fragen einblenden",
      "show_unans": "Unbeantwortete Fragen einblenden",
      "quick_grade": "Schnell-Bewertung",
      "saving": "Speichere...",
      "saved": "Gespeichert",
      "save_fail": "Fehler beim Speichern",
      "clear_completely_msg": "Alle Versuche des Studierenden löschen, so als ob der Studierende den Test nie gestartet hätte. Wenn der Studierende den Test erneut startet, so erhält er neue Versionen aller Fragen. ",
      "clear_all_work_msg": "Die Arbeit aller Studierenden löschen, aber die neuesten Versionen der Fragen beibehalten.",
      "clear_attempt_regen_msg": "Diesen Testversuch vollständig löschen. Wenn die Studierenden den Test erneut versuchen, so erhalten sie neue Versionen aller Fragen.",
      "clear_attempt_msg": "Die Arbeit an diesem Versuch löschen. Der Studierende kann diesen Versuch mit derselben Version der Fragen wiederholen.",
      "clear_qver_regen_msg": "Diese Version der Frage vollständig löschen.",
      "clear_qver_regen_msg2": "Die Arbeit der Studierenden an dieser Frage löschen und eine neue Version der Frage erzeugen.",
      "clear_qver_msg": "Die Arbeit der Studierenden an dieser Frage löschen, aber die Version der Frage beibehalten.",
      "clear_warning": "WARNUNG: Diese Aktion löscht Daten der Studierenden. Sie KANN NICHT rückgängig gemacht werden.",
      "unsaved_warn": "Warnung: Sie haben ungespeicherte geänderte Rückmeldungen. Wenn Sie die Versionen jetzt ändern, werden diese Änderungen ingnoriert.",
      "unsubmitted": "Der Test-Versuch wurde nicht zur Bewertung eingereicht.",
      "show_tries": "Alle Versuche anzeigen",
      "show_penalties": "Angewandte Abzüge anzeigen",
      "show_autosaves": "Was wurde automatisch gespeichert?",
      "all_tries": "Alle Versuche",
      "part_n": "Teil {n}",
      "try_n": "Versuch {n}",
      "autosaves": "Automatisch gespeichert",
      "autosave_info": "Ergebnisse des Studierenden wurden automatisch gespeichert aber nicht vom Studierenden zur Bewertung eingereicht. Sie gehen deshalb nicht in die Bewertung ein.",
      "autosave_byassess": "Automatisch gespeicherte Ergebnisse werden nach Einreichen des Tests bewertet.",
      "view_edit": "Frage ansehen/bearbeiten",
      "show_all_ans": "Alle Antworten anzeigen",
      "no_versions": "Noch keine Test-Versuche anzuzeigen",
      "minutes": "Minuten",
      "avail_never": "Die Noten sind zurzeit vom Dozenten nicht freigegeben.",
      "avail_after_take": "Wird angezeigt, wenn Sie einen Test-Versuch einreichen.",
      "avail_after_due": "Wird nach Fälligkeit angezeigt.",
      "latepass_blocked_practice": "Verspätetes Einreichen ist blockiert, weil der Studierende den Test im Übungs-Modus angesehen hat.",
      "clear_latepass_block": "Block leeren",
      "showwork": "Lösung anzeigen",
      "hidework": "Lösung ausblenden",
      "show_excused": "Tests, die Sie nicht bearbeiten müssen, anzeigen",
      "hide_excused": "Tests, die Sie nicht bearbeiten müssen, ausblenden",
      "excused_list": "Aufgrund der bisherigen Ergebnisse in diesem Test müssen Sie die folgenden Tests nicht bearbeiten:",
      "show_endmsg": "Endnachricht anzeigen",
      "hide_endmsg": "Endnachricht ausblenden"
    },
    "work": {
      "add": "Lösung hinzufügen",
      "hide": "Lösungseingabe ausblenden",
      "noquestions": "Alle Fragen bearbeitet",
      "save": "Lösung speichern",
      "save_continue": "Lösung speichern und weiter",
      "add_prev": "Sie können noch Ihre Lösung für den aktuellsten Versuch einreichen"
    },
    "regions": {
      "questions": "Fragen und Text",
      "q_and_vid": "Video und Fragen",
      "pagenav": "Seiten-Navigation",
      "qnav": "Fragen-Navigation",
      "qvidnav": "Video- und Fragen-Navigation",
      "aheader": "Test-Info"
    }
  }
